Details
Then operations that would run code present in a repository's configuration or hooks when the repository is trusted will be performed in any repository. These operations often require user interaction. But this interaction may not seem to the user like it involves operations on a repository, if it is performed as part of a custom prompt for a shell, or by other software that integrates with repositories. It may also not seem like it involves operation on files controlled by another user, such as when the repository is the root of the system drive.
A malicious user with a limited account on the system may therefore be able to arrange for an administrator to run arbitrary code. However, this vulnerability does not affect cloning repositories or using repositories one has cloned, because cloning does not copy configuration and hooks into the local repository.
The specific attack of making the root of the system drive a repository resembles CVE-2022-24765. The workarounds presented there do not work around this vulnerability in full, but would prevent that kind of attack.