Details
Two behaviours change as a result. An anonymous clone of a mistyped repository name now prompts for credentials instead of reporting that the repository does not exist, and a signed-in user without access to a private repository now gets "not found" instead of a credential prompt.
Pushing over HTTP to a name that does not exist still creates the repository, so a user allowed to create repositories can still tell a taken name from a free one by trying to push. That is inherent to push-to-create and is not changed here.
Workarounds
None. Upgrade to the patched release.
Disabling the HTTP server (http.enabled: false) removes the exposure, at the cost of HTTP Git access. Setting anon-access to no-access limits the disclosure to authenticated users.