Details
Note that CVSS score is not applicable to this kind of vulnerability.
Impact
The attacker can execute any PHP command which leads to remote code execution.
Recommendation
As with composer, Symfony is already using branch 6.x of Swift mailer there does not seem to be breaking change for Symfony 1 with branch 6.x? Or is it a mistake?
In this case, update submodule reference to version 6.2.5 or higher, after commit 5878b18b36c2c119ef0e8cd49c3d73ee94ca0fed
Or if Symfony 1.5 need Swift 5.x, fork Swift mailer in a FOS/SwiftMailer repository and cherry-pick commit 5878b18b36c2c119ef0e8cd49c3d73ee94ca0fed