Advisory

GHSA-xrwr-fcw6-fmq8

Also known as: CVE-2026-34244, PYSEC-2026-2314

Summary

Weblate: SSRF via Project-Level Machinery Configuration

Details

Impact
A user with the project.edit permission (granted by the per-project "Administration" role) can configure machine translation service URLs pointing to arbitrary internal network addresses. During configuration validation, Weblate makes an HTTP request to the attacker-controlled URL and reflects up to 200 characters of the response body back to the user in an error message. This constitutes a Server-Side Request Forgery (SSRF) with partial response read.

Patches

  • https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18684
  • The solution then has been cleaned up in followup patches

Workarounds
Limiting available machinery services via WEBLATE_MACHINERY setting can avoid this.

References

Thanks to @DavidCarliez for disclosing this via GitHub private vulnerability reporting.

Severity

Medium Basis: The source's own band: MODERATE

Dates

Published
2026-04-16 20:43 UTC
Modified
2026-07-13 07:26 UTC

Affected packages and fixes

weblate

PyPI · All systems

Affected

  • introduced 0, fixed 5.17 (ecosystem)

Fixed versions

5.17

Fix

  • Fixed version 5.17
    pip install --upgrade weblate==5.17

Fix commands are the export's own generic commands. Ojuju never runs them. Check them against your setup first.

Check your own computer: guard packages check

View this record on OSV.dev

Source

Source: GitHub Advisory Database (reviewed advisories) · CC BY 4.0

Sources & licences