Advisory

PYSEC-2026-3416

Also known as: CVE-2026-50127, GHSA-vmfc-9982-2m45

Summary

Weblate SSRF: outbound URL guard misses some private ranges

Details

Impact

Weblate's VCS_RESTRICT_PRIVATE did not properly account for some transitional IPv6 ranges, multicast addresses, or some semi-private IPv4 ranges, which allowed some addresses to bypass private range restrictions.

Patches

  • https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19768

Resources

The issue was reported by @tonghuaroot via GitHub, and the same user also provided the initial patch.

Severity

Medium Basis: CVSS v3 score 5.9, vector CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Dates

Published
2026-07-13 15:46 UTC
Modified
2026-07-13 16:32 UTC

Affected packages and fixes

weblate

PyPI · All systems

Affected

  • introduced 5.15, fixed 2026.6 (ecosystem)

Fixed versions

2026.6

Fix

  • Fixed version 2026.6
    pip install --upgrade weblate==2026.6

Fix commands are the export's own generic commands. Ojuju never runs them. Check them against your setup first.

Check your own computer: guard packages check

View this record on OSV.dev

Source

Source: PyPA Advisory Database · CC BY 4.0

Sources & licences